In questa pagina presentiamo l’elenco analitico delle messinscene del dramma video-teatrale «Gli altri» e delle conferenze multimediali storico-artistiche che abbiamo tenuto in varie località estere. Cliccando sui titoli, potrete accedere alle relative selezioni fotografiche, comprensive anche dei servizi filmati da noi prodotti.

LISBONA (Portogallo), Academia de São Domingos de Benfica, martedì 10 febbraio 2026.

Una conferenza storico-artistica sul rapporto fra il Carnevale di Venezia e la Commedia dell’Arte, tramite una video-proiezione multimediale, nell’ambito della lezione d’aula del corso di studi di «Storia del turismo e dei territori di cura e del tempo libero» = organizzato un ciclo di lezioni su materie di varie discipline, con docenti e formatori portoghesi ed esteri.

Ente organizzatore: Giunta esecutiva del distretto di Benfica in Lisbona, per il progetto formativo e comunitario dell’Academia de São Domingos.

Una rappresentazione video-teatrale, nell’ambito della quarta edizione del Festival Internazionale «Scènes des théâtres du monde» (10/14 dicembre) = organizzati 8 spettacoli, 2 laboratori, una masterclass ed alcune performance di teatro di strada, giochi per bambini ed esibizioni circensi, con la partecipazione di compagnie, artisti e docenti provenienti da Marocco, Congo, Tunisia, Francia, Germania, Italia, Lituania e Olanda.

Ente organizzatore: associazione Théatre Chamat, con la collaborazione dell’Istituto Francese, il Centro Culturale Mohamed Menouni, il Ministero della Cultura del Marocco, la Regione Fez-Meknes e la Prefettura di Meknes.

SAINT-GHISLAIN (Belgio), Théâtre du Centre Culturel Septem, sabato 15 marzo 2025.

Una conferenza multimediale su teatro e tecnologie, nell’ambito dell’assemblea generale delle compagnie della provincia dell’Hainaut (15 marzo) = organizzate una conferenza ed uno spettacolo video-teatrale, con la partecipazione di compagnie e docenti provenienti da Belgio e Italia.

Ente organizzatore: ACTH, associazione delle compagnie di teatro dell’Hainaut, affiliata alla FNCD, federazione nazionale delle compagnie filodrammatiche del Belgio.

LA CELLERA DE TER (Spagna), Teatre Centre Cultural Parroquial, sabato 31 agosto 2024.

Una rappresentazione video-teatrale, nell’ambito della ventiquattresima edizione del FITAG, «Festival Internacional de Teatre Amateur de Girona» (27/31 agosto) = organizzati 20 spettacoli, con la partecipazione di compagnie provenienti da Spagna, Italia, Polonia, Ucraina, Algeria e Marocco.

Enti organizzatori: Provincia di Catalogna, con il coordinamento della Casa della Cultura della Provincia di Catalogna, con la collaborazione della Regione Catalogna e del Comune di Girona.

GIRONA (Spagna), Auditorium de la Mercè, venerdì 30 agosto 2024.

Una rappresentazione video-teatrale, nell’ambito della ventiquattresima edizione del FITAG, «Festival Internacional de Teatre Amateur de Girona» (27/31 agosto) = organizzati 20 spettacoli, con la partecipazione di compagnie provenienti da Spagna, Italia, Polonia, Ucraina, Algeria e Marocco.

Enti organizzatori: Provincia di Catalogna, con il coordinamento della Casa della Cultura della Provincia di Catalogna, con la collaborazione della Regione Catalogna e del Comune di Girona.

SAÏDIA (Marocco), Salle de conférence de l’Oasis Atlantico Resort, sabato 18 maggio 2024.

Una conferenza multimediale su teatro e tecnologie, nell’ambito della seconda edizione del «Forum Internazionale del Teatro Amatoriale di lingua greco-latina» (17/19 maggio) = organizzati 4 spettacoli e 3 laboratori-conferenze, con la partecipazione di compagnie e docenti provenienti da Marocco, Belgio, Italia, Lussemburgo, Spagna e Svizzera francese.

Enti organizzatori: CIFTA, comitato internazionale delle federazioni di teatro amatoriale di lingua neolatina, con la collaborazione dell’associazione culturale Comedrama, la Direzione Regionale del Ministero della Gioventù-Cultura-Comunicazione del Marocco, l’Agenzia Pubblica di Sviluppo della Regione Orientale del Marocco, il Comune di Saïdia, l’azienda Rabhi Print.

MONTROEUL-SUR-HAINE (Belgio), Ferme Bériot, martedì 15 agosto 2023.

Una rappresentazione video-teatrale, nell’ambito della sesta edizione del festival «Theama» (14/15 agosto) = organizzati 4 spettacoli, con la partecipazione di compagnie provenienti da Belgio e Italia.

Ente organizzatore: ACTH, associazione delle compagnie di teatro dell’Hainaut, affiliata alla FNCD, federazione nazionale delle compagnie filodrammatiche del Belgio.

ELCHE (Spagna), Teatre L’Escorxador, venerdì 4 agosto 2023.

Una rappresentazione video-teatrale, nell’ambito della sesta edizione del FITELX, «Festival Internacional de Teatre d’Elx» (1/6 agosto) = organizzati 5 spettacoli, 3 laboratori ed una proiezione cinematografica, con la partecipazione di compagnie e docenti provenienti da Spagna, Italia e Polonia.

Enti organizzatori: associazione culturale Calandraca Teatro, con la collaborazione del Comune di Elche, l’Istituto Valenciano di Cultura e la FTACV, federazione di teatro amatoriale della comunità valenciana.

PINEDA DE MAR (Spagna), Sala Aloc, domenica 30 aprile 2023.

Una rappresentazione video-teatrale, nell’ambito della diciannovesima edizione della «Mostra Nacional de Teatre Amateur» (28/30 aprile e 1° maggio) = organizzati 72 spettacoli, con la partecipazione di compagnie provenienti da Spagna, Belgio, Francia, Italia, Lituania e Svizzera.

Enti organizzatori: Comune di Pineda de Mar e FGATC, federazione delle compagnie amatoriali di teatro della Catalogna, con la collaborazione del Dipartimento Cultura della Regione Catalogna, il Comune di Barcellona, il settore cultura della Provincia di Barcellona e la Provincia di Tarragona.

OUJDA (Marocco), Théâtre Mohammed VI, venerdì 18 novembre 2022.

Una rappresentazione video-teatrale, nell’ambito della tredicesima edizione del «Festival International de Théatre» (15/18 novembre) = organizzati 5 spettacoli, con la partecipazione di compagnie provenienti da Marocco, Costa d’Avorio, Belgio, Francia e Italia.

Enti organizzatori: associazione culturale Comedrama, con la collaborazione della Direzione Regionale del Ministero della Gioventù-Cultura-Comunicazione del Marocco.

AGADIR (Marocco), Théâtre de la Salle Municipale, martedì 25 ottobre 2022.

Una rappresentazione video-teatrale, nell’ambito della quinta edizione del FITAS, «Festival International de Théatre et des Arts de la Scène» (22/26 ottobre) = organizzati 15 spettacoli, 10 laboratori e vari eventi culturali e musicali, con la partecipazione di compagnie, docenti ed artisti provenienti da Marocco, Egitto, Belgio, Francia, Italia, Spagna, Svizzera, Israele e Canada.

Enti organizzatori: associazione culturale Yalla’h, con la collaborazione del Dipartimento Cultura del Ministero della Gioventù-Cultura-Comunicazione del Marocco, il Comune di Agadir, la Regione Sous Massa, il Consiglio Nazionale del Turismo e l’Istituto Francese di Cultura del Marocco.

MARCHE-EN-FAMENNE (Belgio), Le Studio des Carmes, sabato 6 agosto 2022.

Una rappresentazione video-teatrale, nell’ambito della dodicesima edizione del festival internazionale «Les Estivades» (5/10 agosto) = organizzati 10 spettacoli, con la partecipazione di compagnie provenienti da Belgio, Italia, Principato di Monaco, Spagna, Marocco, Repubblica Centrafricana e Canada (Quebec).

Enti organizzatori: CIFTA, comitato internazionale delle federazioni di teatro amatoriale di lingua neolatina, con la collaborazione della Direzione Teatro della Federazione Vallonia-Bruxelles, la Provincia del Lussemburgo vallone, il Comune di Marche-en-Famenne e la FNCD, federazione nazionale delle compagnie filodrammatiche del Belgio.

Il teatro Mohammed VI di Oujda, Marocco